本譯文僅供方便閱讀。如與日文原文不一致,以日文版為準。
1. 適用範圍與優先順序
本條款適用於本公司提供的網站、報價、預約受理、運輸及旅行服務安排。個別報價單、預約確認、訂單或法人合約另有約定時,以個別約定優先;合作運輸業者依法備查的運送條款亦可能適用。
2. 自動報價與顯示價格
自動報價為依客人輸入資料及當時定價規則計算的含稅價格。如發現輸入、地圖或距離明顯錯誤、未包含費用、特殊道路或停車條件、車輛不足或系統故障,本公司將說明原因並取得客人同意後重新報價。
3. 訂單受理與合約成立
於最終確認畫面送出後,訂單會進入系統並自動寄送收件確認郵件。該郵件僅表示收到申請,不代表車輛已確保。本公司確認車輛、營運條件及必要付款條件並寄送服務確認或手配完成通知時,服務合約成立。
4. 乘客與行程資料
請填寫實際乘車代表人的姓名、可聯絡的國際電話與電子郵件,並正確提供日期、航班、航廈、地點、停靠、乘客、兒童、行李及無障礙需求。遺漏或錯誤可能導致換車、追加費用或無法乘車。
5. 費用與付款
包含及不包含項目以報價或確認內容為準。等候、超時、當日增加停靠、深夜早晨、舉牌接機、遠距調車及特殊條件可依事前顯示標準收費。付款期限與方式以確認郵件、帳單或付款畫面為準。
6. 變更、延誤與等候
變更須經本公司接受後生效,並可能需要重新報價或產生取消費。航空延誤會在合理範圍內追蹤,但仍可能產生等候費或重新安排。超過約定等候時間且無法聯絡時,可按未到場處理。
7. 車型與合作營運方
圖片表示車型級別或代表車型;在安全性與容量相當的範圍內,年式、等級、內裝、設備或品牌可能不同。本公司可依地區、車型及團體條件委託具合法許可的合作營運方。
8. 安全與禁止事項
乘客須遵守法律及駕駛安全指示。禁止攜帶危險或違法物品、未申報的超量行李、車內吸菸、威脅行為及嚴重妨礙營運的行為;無法安全營運時可拒絕服務。
9. 不可抗力與責任
對合理控制範圍外事件造成的延誤、變更或取消,本公司於法律允許範圍內不負責任。除故意或重大過失外,賠償上限為該訂單已支付的服務費,但不限制依法不得排除的消費者權利。
10. 法律與聯絡
適用日本法律;法律允許時,東京地方或簡易法院為第一審約定管轄法院。聯絡信箱:info@g-miraiz.com。