本译文仅为方便客人阅读。如与日文原文存在不一致，以日文版为准。
1. 适用范围与优先顺序
本条款适用于我司提供的网站、报价、预约受理、运输及旅行服务安排。单独报价单、预约确认、订单或法人合同存在不同约定时，以单独约定优先；合作运输企业依法备案的运输条款也可能同时适用。
2. 自动报价与显示价格
自动报价为根据客人填写的信息及当时定价规则计算的含税价格。如发现输入、地图或距离明显错误、未包含费用、特殊道路或停车条件、车辆不足或系统故障，我司将说明原因并在取得客人同意后重新报价。
3. 订单受理与合同成立
在最终确认页面提交后，订单会进入系统并自动发送收件确认邮件。该邮件仅表示我司收到申请，不代表车辆已经确保。车辆、运营条件及必要付款条件确认后，我司发送服务确认或手配完成通知时，服务合同成立。
4. 乘客与行程资料
请填写实际乘车代表人的姓名、可接通的国际电话和邮箱，并准确提供日期、航班、航站楼、地点、停靠、乘客、儿童、行李及无障碍需求。遗漏或错误可能导致换车、追加费用或无法乘车。
5. 费用与付款
包含及不包含项目以报价或确认内容为准。等候、超时、当天增加停靠、深夜早晨、举牌接机、远距离调车及特殊条件可按事先显示的标准收费。付款期限及方式以确认邮件、账单或支付页面为准。
6. 变更、延误与等候
变更须经我司接受后生效，并可能需要重新报价或产生取消费。航空延误会在合理范围内跟踪，但仍可能发生等候费或重新安排。超过约定等候时间且无法联系时，可按未到场处理。
7. 车型与合作运营方
图片表示车型级别或代表车型；在安全性与容量相当的范围内，年式、等级、内饰、设备或厂牌可能不同。我司可根据地区、车型及团体条件委托具备合法许可的合作运营方。
8. 安全与禁止事项
乘客须遵守法律及司机安全指示。禁止携带危险或违法物品、未申报的超量行李、车内吸烟、威胁行为及严重妨碍运营的行为；无法安全运营时可拒绝服务。
9. 不可抗力与责任
对合理控制范围外事件造成的延误、变更或取消，我司在法律允许范围内不承担责任。除故意或重大过失外，赔偿上限为该订单已支付的服务费，但不限制依法不得排除的消费者权利。
10. 法律与联系
适用日本法律；法律允许时，东京地方或简易法院为第一审约定管辖法院。联系邮箱：info@g-miraiz.com。